みっくすにゅうす

Just another WordPress site

*

「黒田官兵衛」で話題!「重用」ってなんて読む?

      2014/12/02

なんでも今年のNHKの大河ドラマ「黒田官兵衛」で出てくる人物や言葉などが放送終了後はネットにおいて話題になっているようですが、どうやら岡田准一演じる黒田如水のセリフのなかにおいてこの重用という言葉がでてきたようです。

a0777_000038

話題になっているのはこの重用の読み方らしいです。NHKの放送文化研究所にある視聴者からの疑問のコーナーにおいてこの「重用」の読みはという質問があり、その答えには「若い人を重用する」や「信長は秀吉を重用した」といったように「人を重く用いる(登用する)」といった意味があり、伝統的には「ジューヨー」と読んでいたとされています。

戦前の国語辞典には「じュうよう」とか「ぢゆうよう」と、「ジューヨー」の方が本来の読み方とされているようなのですが、しかし、日常生活において「じゅうよう」と言われた際にはどうしても「重要」の方を思い浮かべてしまうのではないでしょうか?

そういった「重要」との混同を避けるために、もしくは「重宝」(ちょうあい)などの読みに引きずられてか「重用」(ちょうよう)が一般化したのではないかと説明されています。

ですので、伝統的な読み方できちんと時代劇のセリフを書いている大河ドラマの制作者は流石としかいいようがありません。

 - 話題

Message

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

次のHTML タグと属性が使えます: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

  関連記事

B5rUhxsCAAAhbnH
クリスマスの東京に30両編成の横須賀線が登場

12月25日、通常の2倍の長さに当たる「30両編成」の列車が登場して、話題を集め …

a0002_011955
新手のワンクリック詐欺「消せないメッセージ」が話題に。その対処法とは?

今やスマホを持っていることが当たり前になっている日本ですが、迷惑な事態が起こって …

女子高生が注目!「かぶれるメロンパン」って一体何!?

今、話題の「かぶれるメロンパン」をご存知でしょうか? 「触ったら手がかぶれちゃう …

300px-Yokan_stn
これ、読める?難読駅名いろいろ

日本の駅には、様々な駅名が名付けられています。 多くの駅名が、その土地や地域の名 …

三井物産が発表した大手町の再開発計画。祟りを起こすと言われる平将門の首塚は一体どうなる!?

三井物産は東京の大手町にある本社ビルなど3棟の再開発計画における概要を発表したそ …

Malala_Yousafzai_par_Claude_Truong-Ngoc_novembre_2013_02
ノーベル平和賞受賞のマララさん、壇上への乱入者にも素敵な対応

ノーベル賞受賞が決定していたパキスタンの女学生マララ・ユスフザイさんが、同じく平 …

株主優待を活用してお得に節約生活!

銘柄によっては、配当のほかにも、株主優待といって、さまざまな特典が付与される場合 …

今年の漢字が「税」に決定!あまりしっくりくる漢字が思い浮かばない今年だったかも…

日本漢字能力検定協会が毎年募集し、年末に発表される「今年の漢字」が発表されました …

hennnahoteru
今夏登場!鍵がない!フロントスタッフがロボット!ハウステンボスが運営する「変なホテル」とは

変なホテルの愛称で今注目を集めているのが、ハウステンボスに7月にオープンするホテ …

パラリンピック女子走り幅跳びで活躍の佐藤真海さん、5月に出産予定!結婚相手の男性は有名料理店の御曹司!

パラリンピック女子走り幅跳びで活躍した佐藤真海さんが、今年5月に出産予定だそうで …